BE-024: Add trend arrows — compare today vs yesterday¶

Track: 1 — MVP
Section: 1.7 Health Dashboard API
Status: [ ] Todo
Repo: backend-api
Branch: feature/BE-024-trend-arrows