SDK-013: Messaging service — send, list threads, list messages, mark read¶

Track: 1 — MVP
Section: 1.19 Coach Portal (0/46 endpoints)
Status: [ ] Todo
Repo: athion-sdk
Branch: feature/SDK-013-messaging-service